Rui's Blog

クルマ雑誌の文体

クルマ雑誌というのは言語は違えどアメリカと日本に共通するものが多いように思う。なんというかあのもったいぶった口調が似ている。「ここに集まったスーパーカー5台は、どれも確かに、液体燃料が生み出せる究極の推力を持っているとはいえないかもしれない。しかし…」とか「走るほどに確信が確かなものになる」とか、そういう口調。ライターも読者も全く異なる2つのグループの文章から受ける印象が似ているというのは、お互いがお互いのパロディをしているみたいに思えてちょっと笑える。

今度は男のグルメ雑誌みたいなやつを買ってdanchu口調と比較してみたい。